تحلیل انتقادي تناص دینی، قرآنی در شعر محمد عفیفی مطر

متون کهن، به ویژه متون دینی، همواره سرچشمهي اقتباس براي متون ادبی بوده است. این موضوع، در شعر معاصر، گسترش بیشتري یافته و در این میان، قرآن کریم نقشی بی بدیل ایفا نموده است به طوري که هر کدام از شاعران و ادیبان، به فراخور حال خویش، آثار خود را به آن آراستهانـد . محمـد عف یفـ ی مطر، شاعر معاصر مصري، از جمله شاعرانی است که در شعر وي، نمونههاي فراوانی از بینامتنی دینی، قرآنی به چشم میخورد. شیوههایی مانند: نقل اشاري، اخذ مفهوم بدون تغییر، دگرگون ساختن معنـا و ساختار آیه در شعر او به کار رفته است، این پژوهش با رویکردي انتقادي، تناص دینی، قرآنی در شعر او را بررسی نموده است. نتایج به دست آمده از این پژوهش گویاي آن است که در شعر وي، در کنـار تناصهاي هنري ارزشمند، مواردي نیز وجود دارد که در آنها شاعر، گاهی شأن انبیاي الهـی و امـور قدسی را آن گونه که شایسته است، مراعات ننموده است.