ثأیر اندیشه هاى فلسفى تى. اس. الیوت بر شاعر مصری صلاع عبد الصبور

تی. اس. الیوت، نامی آشنا در ادبیات معاصر انگلیسی است که آثار ادبی آمیخته به نگاه فلسفی او، تأثیری ژرف بر ادیبات معاصر عربی گذاشته است. صلاح عبدالصبور، شاعر و نمایشنامه­ نویس معاصر مصری، از جمله ادیبانی است که از اندیشه­ های او متأثر شده است. این پژوهش با روش تحلیلی- توصیفی دو اثر «سرزمین هرز» الیوت و «سوگنامه حلاج» عبد الصبور را بررسی نموده است.

نتائج به دست آمده از این پژوهش نشان می­دهد که اندیشه ­های فلسفی - انتقادی الیوت بر دیدگاه­ های اجتماعی عبد الصبور،  به شدت تأثیر گذاشته است و این دو اثر، با وجود چشم اندازهای متفاوتی که دارند، اما در بیان انتقادی از وضعیت موجود، در یک قلمرو قرار می­گیرند، به گونه­ای که می­توان گفت «سوگنامه حلاج» نسخه­ی شرقی و بومی شده­ی «سرزمین هرز» است.

 در یکی نویسنده­ از فقر مادی و بی عدالتی می­ نالد، اما در دیگری، فقر معنوی و شیء­وارگی انسان است که فریاد و فغان نویسنده را برانگیخته است. هر دو اثر انتقاد به دنیای امروز است که یکی رنگی بیشتر فلسفی و دیگری، صبغه­ای کاملاً اجتماعی به خود گرفته است. 

این پژوهش، در صدد پاسخ­گویی به این پرسش است که وجوه افتراق و اشتراک این دو اثر ادبی- انتقادی چیست؟